蒔絵や家紋入れ等の事なら【ふで工房 椛】

粋な団扇

粋な団扇

  • 20140916_203918.jpeg

    先日、九州へ行ってきました。
    その時に熊本県山鹿市で購入した渋うちわです。

    さて!
    皆さんはこれをどう読みますか?

    まずは、春夏秋冬の内の秋が抜けています。
    これは『あきない』つまり商い。
    そして、二升は一升枡がふたつで
    『ますます』。
    最後に、五合は半升なので…
    もうお分かりですね(^∇^)
    半升→繁盛です。

    全て繋げると
    『商い益々繁盛』となります。

    楽しい言葉遊びですね。
    粋な料理屋さんでは『春夏冬中』と書く所も有るそうです。
    つまり『商い中』

    私も自営業の端くれ。
    即買いしました*\(^o^)/*
    10年くらい経つと飴色の渋い味が出てくるそうです。
    今から楽しみです。